Курт Воннегут

Я спросил шофера, кто такие «сто мучеников за демократию». Мы как раз проезжали бульвар, который так и назывался – бульвар имени Ста мучеников за демократию.

Шофер рассказал мне, что Сан-Лоренцо объявил войну Германии и Японии через час после нападения на Перл-Харбор.

В Сан-Лоренцо было призвано сто человек – сражаться за демократию. Эту сотню посадили на корабль, направлявшийся в США: там их должны были вооружить и обучить.

Но корабль был потоплен немецкой подлодкой у самого выхода из боливарской гавани.

– Эси рюди, сэр,  – сказал шофер на своем диалекте,  – и быри сито мусеники за зимокарасию.

– Эти люди, сэр,  – означало по-английски,  – и были «Сто мучеников за демократию».

• Прошло три часа после ужина, а Фрэнк все еще не вернулся.…
• Письмо Клэр Минтон было напечатано в худшие времена…
• Наконец мы убрали спальню «Папы» Монзано. Но трупы…
• Я взглянул на небо, туда, где только что пролетела…
• Еще одно мне непременно хотелось сделать в Илиуме.…
• Анджела и Ньют сидели на висячей террасе со мной…
• В помещении таможни аэропорта «Монзано» нас попросили…
• Когда я вернулся к себе в номер, я увидел, что…
• Меня отвезли на место у самого водопада, где был…
• Анджела настояла, чтобы я досмотрел фотографии до конца.…
• Я впустил трех детей доктора Феликса Хониккера в…
• И вдруг в один прекрасный день, в воскресенье, я…
• Голова у меня болела, шея затекла, а тут меня еще…