Курт Воннегут

Как я узнал из проспекта, приложенного к нью-йоркскому «Санди таймс», остров Сан-Лоренцо имел пятьдесят миль в длину и двадцать – в ширину Население составляло четыреста пятьдесят тысяч душ, «беззаветно преданных идеалам Свободного мира».

Наивысшей точкой острова была вершина горы Маккэйб – одиннадцать тысяч футов над уровнем моря Столица острова – город Боливар – являлась «…сугубо современным городом, расположенным у гавани, могущей вместить весь флот Соединенных Штатов. Главный экспорт – сахар, кофе, бананы, индиго и кустарные изделия».

«А спортсмены-рыболовы признали Сан-Лоренцо первой в мире столицей по промыслу акул»

Я не мог понять, каким образом Фрэнклин Хониккер, не окончивший даже средней школы, получил такое шикарное место. Но мое недоумение отчасти рассеялось, когда я прочел очерк о Сан-Лоренцо, подписанный «Папой» Монзано.

«Папа» писал, что Фрэнк является архитектором, создавшим «генеральный план Сан-Лоренцо», включающий новые дороги, сельскую электрификацию, очистительные сооружения, отели, госпитали, клиники, железные дороги – словом, все строительство. И хотя очерк был краток и явно подредактирован, «Папа» пять раз назвал Фрэнка сыном – «кровью от крови» – доктора Феликса Хониккера.

Эта фраза отдавала каким-то людоедством. Видно, «Папа» хотел сказать, что Фрэнк – плоть от плоти старого колдуна.

• Когда Лайонел Бойд Джонсон и капрал Эрл Маккэйб были…
• Еще одно мне непременно хотелось сделать в Илиуме.…
• – Различные жидкости,  – начал доктор Брид,  –…
• Меня отвезли на место у самого водопада, где был…
• Но он не умер. Его можно было бы принять за мертвеца,…
• Ньютон сделал к письму три приписки: «Р. S. Не могу…
• – Значит, вы – Филипп Касл, сын Джулиана Касла,  –…
• Секретарша доктора Брида стояла у него в приемной,…
• Я все еще сидел в баре с Ньютом, с Лоу Кросби, еще…
• Супруги Кросби и я испытывали странное ощущение:…
• Голова у меня болела, шея затекла, а тут меня еще…
• В это время в баре «Мыс Код», при отеле «Эль Прадо»,…