Курт Воннегут

Чтение биографии Боконона прервала жена Лоу Кросби, Хэзел. Она остановилась в проходе около меня.

– Вы не поверите,  – сказала она,  – но я только что обнаружила у нас в самолете еще двух хужеров.

– Вот это да!

– Они нe природные хужеры, но теперь они там живут. Они живут в Индианаполисе.

– Интересно!

– Хотите с ними познакомиться?

– А по-вашему, это необходимо?

Вопрос ее удивил.

– Но они же из хужеров, как и вы!

– А как их фамилии?

– Фамилия женщины – Коннерс, а его фамилия Хониккер. Они брат и сестра, и он карлик. И очень славный карлик.  – Она подмигнула мне: – Хитрая бестия этот малыш.

– А он уже зовет вас мамулей?

– Я чуть было не попросила его звать меня так.

А потом раздумала – не знаю, может, это будет невежливо, он же карлик.

– Глупости!

• – Теперь тебе легче говорить со мной?  – спросила…
• Еще одно мне непременно хотелось сделать в Илиуме.…
• Я впустил трех детей доктора Феликса Хониккера…
• Пока мы с мисс Фауст ждали лифта, чтобы спуститься…
• И вдруг в один прекрасный день, в воскресенье, я узнал,…
• Ньютон сделал к письму три приписки: «Р. S. Не могу…
• Анджела и Ньют сидели на висячей террасе со мной…
• Мы поднялись по четырем гранитным ступеням в научно-исследовательскую…
• Наконец мы подъехали к замку. Он был приземистый,…
• В это время в баре «Мыс Код», при отеле «Эль Прадо»,…
• Секретарша доктора Брида стояла у него в приемной,…
• И вот я снова поднялся по винтовой лестнице на…
• – Различные жидкости,  – начал доктор Брид,  – кристаллизуются,…