Курт Воннегут

Когда доктор Брид с помощью мисс Фауст раздал девушкам шоколадки, мы с ним вернулись в кабинет.

Там он продолжал рассказ.

– Где мы остановились? А-а, да!  – И старик попросил меня представить себе отряд морской пехоты США в забытой богом трясине.  – Их машины, их танки и гаубицы барахтаются в болоте,  – жалобно сказал он,  – утопая в вонючей жиже, полной миазмов.

Он поднял палец и подмигнул мне:

– Но представьте себе, молодой человек, что у одного из моряков есть крошечная капсула, а в ней-зародыш льда-девять, в котором заключен новый способ перегруппировки атомов, их сцепления, соединения, замерзания. И если этот моряк швырнет этот зародыш в ближайшую лужу? …

– Она замерзнет?  – угадал я.

– А вся трясина вокруг лужи?

– Тоже замерзнет.

– А другие лужи в этом болоте?

– Тоже замерзнут.

– А вода и ручьи в замерзшем болоте?

– Вот именно – замерзнут!  – воскликнул он.  – И морская пехота США выберется из трясины и пойдет в наступление!

• – Теперь тебе легче говорить со мной?  – спросила Мона.…
• Секретарша доктора Брида стояла у него в приемной,…
• В помещении таможни аэропорта «Монзано» нас попросили…
• – А есть такое вещество?  – спросил я. – Да нет же,…
• Я впустил трех детей доктора Феликса Хониккера…
• Ньют не написал, кто его нареченная. Но недели через…
• В это время в баре «Мыс Код», при отеле «Эль Прадо»,…
• Рваная рана погибели теперь разверзлась в нескольких…
• Наконец мы подъехали к замку. Он был приземистый,…
• Меня отвезли на место у самого водопада, где был дом…
• И вот я снова поднялся по винтовой лестнице на…